チェンマイ行きの寝台列車のエンジンがつぶれ食堂車でパーティーが始まった。

the engine for our sleeper train bound for chiang mai broke down and a party started...

Ambient TV.NETのmukulとmanuにindigoが生まれました。

Twenty local children in the neighbourhood of rajata art house have been spending their after school time by making paper marche dogs with dog drawings sent by Yoshitomo Nara
Children will come to join us to find their dogs' houses at the opening at Silpakorn University on the 10th. They had a look at Nara's portrait and thought he would make a good Thai rock star.

奈良さんから送られてきた犬のドローイングを見ながら、rajata art houseの近所のこどもたち20人が学校の帰りに犬を作っています。オープニングの日にはみんなで犬を連れてシラパコーン大学の会場にやってきます。会場にはシラパコーン大学の学生たちが作った犬小屋が用意されています。奈良さんの写真を見たこどもたちは、タイのロックスターみたいと言っていました。

Your Dog in Phuket is joining us at the opening party at Silpakorn University on feb 10th.

พบกับผลงาน ‘Your Dog in Phuket ‘ ในวันเปิดนิทรรศการ วันศุกร์ที่ 10 กุมภาพันธ์นี้ ณ มหาวิทยาลัยศิลปากร

プーケット犬が２月10日のシラパコーン大学でのオープニングにやって来ます。